スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブルース・ウィリス、インタビュー

「森のリトル・ギャング」のボイスキャストのショート・インタビューが、CGCHARに掲載されています。
http://www.cgchar-animation.com/forums/index.php/topic,5822.0.html
主人公のRJのボイスを演じたブルース・ウィリスの部分だけ、訳しておきます。

彼は、他のキャストとの掛け合いで収録するものだと思っていたようですが、実際には個別のセッションで、全く顔も合わせませんでした。
「すごく難しかったよ。これまでの映画の中でもダントツに難しかった。実写の映画は共同作業だから、セットはあるし、コスチュームや小道具もあるし、もちろん共演する他の俳優もいる。今回はそれが1つもないんだ」
「調整ブースの中に5人ばかりいるだけのスタジオなんだ。1つのセリフを、50回は繰り返させられる。これでいいかな?こっちの方が面白いかな?この方がお望み?出来る限り何通りもやってみるのさ」
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

wakkie

Author:wakkie
3DCGに関連して、ソフトや技術に関する情報を提供するポータルはいろいろありますが、作られた作品そのものの情報は意外と見あたらないようです。
非力ながら、私の目に付く範囲でまとめていこうと思っています。

FC2カウンター
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。